University of Surrey

MA Translation and AI Chinese Pathway

University of Surrey

Course overview

The MA Translation and AI (Chinese Pathway) at the University of Surrey in Guildford is the world's first programme of its kind. It helps students become skilled translators between English and Chinese while learning the latest AI and technology. It focuses on practical translation, responsible use of AI tools, and understanding different cultures for the global language industry.

 

Training uses fantastic computer labs with industry tools like CAT software, neural machine translation, and generative AI. Teaching includes workshops from working translators, seminars, and practical projects. Assessments are translation projects, essays, presentations, and a dissertation (or work placement). Graduates gain skills that stay useful as they get into the working environment.

Entry requirements

To apply, submit a personal statement to demonstrate strong bilingual skills backed by details of your academic background. A reference from a teacher or employer is also required, and a CV showcasing relevant experience

Grade Requirements:

  • You will need a minimum 2:2 UK honours degree (or equivalent) in languages, translation, or a related field.

  • Equivalent international qualifications are accepted.

  • Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese and English is required.

  • Relevant professional experience can be considered for non-standard applicants.

English Proficiency:

  • If English is not your first language, you will generally need IELTS 6.5 overall, with at least 5.5 in each component, or equivalent qualifications.

Scholarships

  • Discounts for Surrey Graduates

    As graduate of Surrey you may be eligible for a 20 per cent discount on our taught masters programme fees.

    Up to 20% of fees

  • Early Payment Discount

    The discount is awarded as a £2,000 fee waiver for eligible students in the first year of their studies.

    Up to £2,000

  • ICAEW Foundation Bursary

    The ICAEW Foundation Bursary will be given as a one-off payment of £5,000 for one year of postgraduate study.

    Up to £5,000

  • International Alumni Discount for Medicine (Graduate Entry) BMBS

    The discount of 20% only applies to the first year of the Medicine (Graduate Entry) BMBS programme.

    Up to 20% of fees

  • International Excellence Award (Postgraduate)

    This prestigious £5,000 award recognises academic excellence and is awarded to selected students starting a masters degree at Surrey.

    Up to £5,000

  • ISTAT Foundation Scholarship Program

    Contributing to the development of future aviation professionals by providing funds and avenues for students with a keen interest in commercial aviation.

  • Surrey MBA AI Pathfinders Scholarship

    This is a partial scholarship that covers 10–50% of tuition fees, depending on the applicant’s profile and interview performance.

  • Surrey MBA Eastern Europe Bridge Scholarship

    This is a partial scholarship that covers 10–50% of tuition fees, depending on the applicant’s profile and interview performance.

  • Surrey MBA Employer Partnership Scholarship

    This scholarship allows the Surrey MBA to match employer contributions towards the tuition fee up to 40%.

  • Surrey MBA Enterprise Trailblazer Scholarship

    This is a partial scholarship that covers 10–50% of tuition fees, depending on the applicant’s profile and interview performance.

  • Surrey MBA Service Stewardship Scholarship

    This is a partial scholarship that covers 10–50% of tuition fees, depending on the applicant’s profile and interview performance.

  • Surrey MBA Women in Leadership

    This is a partial scholarship that covers 10 – 50% of the tuition fee.

Career opportunities

Graduates of the MA Translation and AI (Chinese Pathway) from the University of Surrey are well-equipped for roles like:

  • Professional Translator

  • Machine Translation Post-Editor

  • Localisation Specialist

  • Project Manager in Language Services

  • Freelance Translator

Cost of study

The tuition fee for the MA Translation and AI (Chinese Pathway) at the University of Surrey is £22,700 for international students for the 2026 academic year.

Admission

Applications for the MA Translation and AI (Chinese Pathway) at the University of Surrey are submitted directly through the university’s online application portal. For assistance with your application, kindly reach out to one of our trained counsellors.

Ready to start?

Book a free consultation and we'll map your fastest route to your place.

Apply Now
Download Free Guide