Chinese-English Translation and Interpreting
University of LiverpoolLiverpool, United Kingdom
Course overview
Focusing on translation and interpreting between two of the world’s major languages, Chinese and English, this exciting master programme provides well-balanced practical training in translation and interpreting in different modes across a wide range of topics such as literature, science, business, law and medicine./p> Through this master’s programme, you will gain hands-on skills in practical translation and interpreting, covering different modes (written translation, sight translation, simultaneous, consecutive and public service interpreting) and across subject areas. You will explore major theoretical approaches and core methodologies in translation and interpreting as well as acquire useful transferrable skills (e.g. public speaking, intercultural communication, academic writing, active listening, critical thinking and analytical skills) for a successful career in translation and interpreting and beyond. You will be able to draw on the interdisciplinaryexpertise of staff membersfrom the Department of Languages, Cultures and Film and its strong links with theLiverpool Confucius Institute.
This master’s programme is designed for graduates and professionals from a variety of humanities and social sciences backgrounds who speak Chinese as a first or second language, who are seeking to specialise in a subject area where they can develop transferrable skills which are valuable to a wide range of industries in an increasingly global world.
Key highlights
- Practical training in written, sight, simultaneous and consecutive translation and interpreting
- Covers public service interpreting alongside conference-style modes
- Specialist topics include literature, science, business, law and medicine
- Explores major theoretical approaches and core methodologies in translation
- Builds public speaking, intercultural communication and critical thinking skills
- Strong links with the Liverpool Confucius Institute
Entry requirements
- Degree: 2:2 — Postgraduate entry requirements: We accept a 2:2 honours degree from a UK university, or an equivalent academic qualification from a similar non-UK institution.
Scholarships
Chevening Scholarships
E. Allison Peers Masters Scholarship in Iberian and Latin American Studies
The scholarship provides £5,000 towards fees, plus a £5,000 stipend, for students undertaking a Hispanic topic in any master's programme in the Department of Languages, Cultures and Film at the University of Liverpool.
Up to £5,000Health, Cultures and Societies Bursary
The successful candidate will receive a one-off fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Hodgson Law Scholarship
Liverpool Excellence Scholarship for Postgraduates
If you're an international student, you could be eligible for a tuition fee discount of £7,000.
Up to £7,000Liverpool Law School Hong Kong Scholarships
Two scholarships worth £1,000 each.
Up to £1,000Liverpool Law School LLM Bursaries
Two bursaries worth £500 each for Home students. Two bursaries wroth £1,000 each for international students.
MA in Chinese-English Translating and Interpreting Scholarships
Students awarded this scholarship will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Management School MBA Excellence Scholarship
50% tuition fee discounts are available.
Up to 50% of feesManuel Irujo Scholarship in Basque Studies
The scholarship provides approximately £5,000.
MusicFutures Scholarship for International Intellectual Property Law LLM
Up to five scholarships are available, each worth £12,500 in the form of a tuition fee discount.
Up to £12,500Peter Astaire Memorial Scholarship in Beatles Studies
Up to two awards are available in each academic year, with each award worth £4,000.
Up to £4,000Scholarships for MA Political Science and International Relations
The Department of Politics is pleased to announce two £5,000 scholarships for students wishing to pursue the MA in Political Science and International Relations.
Up to £5,000Scholarships for Master's in Public Administration and Policy
Successful candidates will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Scholarships for Postgraduate Study in Education
Successful candidates will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Scholarships for Postgraduate Study in Film Studies
Successful candidates will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Scholarships for Postgraduate Study in History
Successful candidates will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000Scholarships for Postgraduate Study in Translation
Successful candidates will receive a fee reduction of £5,000.
Up to £5,000University of Liverpool Humanitarian Scholarships for Master's Programmes
University of Liverpool International College (UoLIC) Excellence Scholarship
£5,000 tuition fee reduction for the first year of study.
Up to £5,000
Careers this course leads to
- Chinese-English translator
- Conference interpreter
- Public service interpreter
- Localisation specialist
- Subtitler
- Intercultural communication consultant
Cost of study
UK/Home: Full-time place, per year - £12,500; Part-time: £6,250 | International: Full-time place, per year - £28,000; Part-time: £14,000
Admission
Applications are made through AHZ at no cost. Share your transcripts, English test scores and personal statement, and your AHZ Counsellor will review your profile, submit your application to University of Liverpool, and guide you through interview, offer, CAS and visa — right up to enrolment.
Ready to start?
Book a free consultation and we'll map your fastest route to your place.